auf Deutsch                  


W dniach 4 - 8 października 2018 Polski Zespół Folklorystyczny POLONEZ gościł w Krakowie na zaproszenie Zespołu Pieśni i Tańca KRAKOWIACY pod patronatem Urzędu Miasta Krakowa. Oba zespoły współpracują od trzech lat realizując w miastach partnerskich Krakowie i Frankfurcie nad Menem oraz Offenbach i Darmstadt wspólne projekty taneczno-wokalne.


Podczas tegorocznego, czterodniowego pobytu w Krakowie, dzieci, młodzież i dorośli z obu krajów miały możliwość wzajemnego spotkania w siedzibie zespołu KRAKOWIACY i zaprezentowania aktualnego programu taneczno-wokalnego, zwiedzenia Krakowa i okolic w tym najstarszej w Polsce kopalni soli kamiennej w Bochni, a także występu na Rynku Głównym w Krakowie.

PepeTV - Informacje Polonijne PepeInfo
wydanie z dnia 18.10.2018:

W trakcie pierwszych dwu dni pobytu w Krakowie zwiedziliśmy Kraków wraz z podziemiami krakowskiego Rynku Głównego oraz zrealizowaliśmy spotkanie obu grup w siedzibie zespołu KRAKOWIACY.

Kolejny dzień to spotkanie z historią i całodniowa wycieczka po Małopolsce: na wczesnobarokowy zamek w Wiśniczu oraz gotycki kościół ufundowany w 1340 roku przez króla Kazimierza III Wielkiego we wsi Łapczyca położonej przy prastarym trakcie handlowym biegnącym z Węgier i Rusi do Krakowa – tzw. Szlaku Bursztynowym, zwanym również Królewskim. Kolejnym punktem naszej wycieczki była wieś Lipnica Murowana, założona za panowania króla Władysława Łokietka. We wsi zwiedziliśmy najstarszy i najcenniejszy kościół drewniany w Małopolsce, pochodzący z końca XV w. Kolejnym punktem wycieczki była wyprawa do Bochni – na lokalnym cmentarzu odwiedziliśmy miejsce wspólnego pochówku wszystkich poległych podczas I wojny światowej, następnie udaliśmy się do najstarszej w Polsce kopalni soli kamiennej, czynnej nieprzerwanie od 1248 r.

Czwarty dzień naszego pobytu – niedziela, 7 października, upłynął nam jak na obchodzony tego dnia „Dzień Tańca Ludowego” przystało pod znakiem tańca i śpiewu! Dzień rozpoczęliśmy występem w strojach krakowskich na Rynku Głównym w Krakowie – licznie zgromadzonej publiczności dzieci z zespołu POLONEZ zaśpiewały trzy piosenki a dorośli zaprezentowali krakowiaka – jednego z pięciu polskich tańców narodowych, w układzie na cztery pary. Następnie udaliśmy się na Mszę św. do Kościoła Mariackiego oraz na Wieżę Mariacką gdzie mieliśmy wyjątkową okazję przebywać podczas odgrywania hejnału. Spotkanie z prawdziwym hejnalistą było ogromnym przeżyciem uwiecznionym na licznych zdjęciach i nagraniach. Dzień zakończyliśmy spacerem na Wzgórze Wawelskie i wspólnym spotkaniu przy kolacji.


 




Za pomoc w realizacji projektu Polski Zespół Folklorystyczny POLONEZ w Niemczech dziękuje:

Urząd Miasta Krakowa

ZPiT KRAKOWIACY

Urząd Miasta Frankfurt nad Menem

Fundacja Sanddorf
 
Stadt Offenbach am Main PMK Offenbach
 

 
Zarząd stowarzyszenia użyteczności publicznej „Polnische Folkloregruppe POLONEZ” e.V. - Zenona Choderny-Loew i Dominik Karaś - dziękuje za zaproszenie do udziału we wspólnym projekcie Zespołowi Pieśni i Tańca KRAKOWIACY pod patronatem Urzędu Miasta Krakowa i dyrekcją pana Zbigniewa Terleckiego. Dziękujemy Urzędowi Miasta Offenbach, Polskiej Misji Katolickiej Offenbach, Urzędowi Miasta Frankfurt nad Menem, Fundacji Sanddorf oraz członkom partnerskich stowarzyszeń "Polnische Folkloregruppe POLONEZ Frankfurt" e.V. i "Polnische Folkloregruppe POLONEZ Offenbach" e.V. za współfinansowanie projektu spotkania zespołów folklorystycznych z Polski i Niemiec w Krakowie z okazji „100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości“.


 
Dotychczasowe projekty z ZPiT KRAKOWIACY:
 
POLONEZ w Krakowie
 
  4 - 8 października 2018 | Kraków
Spotkanie z ZPiT KRAKOWIACY
'Stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości'
Mainuferfest w Offenbach nad Menem
 
  17 czerwca 2018 | Offenbach nad Menem
POLONEZ i MALI KRAKOWIACY
Mainuferfest
w Offenbach nad Menem
Parada Kultur we Frankfurcie nad Menem
 
  16 czerwca 2018 | Frankfurt nad Menem
POLONEZ i MALI KRAKOWIACY
Parada Kultur
we Frankfurcie nad Menem
Parada Kultur we Frankfurcie nad Menem   15 - 18 czerwca 2018 | Hesja
Spotkanie w Darmstadt, Offenbach, Frankfurcie nad Menem i Steinau zespołów folklorystycznych z miast partnerskich Frankfurtu i Krakowa
 
Koncert Jubileuszowy - 40 lat zespołu MALI KRAKOWIACY   15 grudnia 2017 | Kraków
Koncert Jubileuszowy "Przylecieli aniołkowie"
Delegacja zespołu POLONEZ w Krakowie podczas obchodów Jubileuszu 40-lecia działalności artystycznej Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca MALI KRAKOWIACY

POLONEZ i MALI KRAKOWIACY czyli kolejne spotkanie z Przyjaciółmi z Krakowa!
  02 - 06 czerwca 2017 | Frankfurt nad Menem
POLONEZ i MALI KRAKOWIACY
Festyn Polonijny "10-lecie POLintegor" czyli kolejne spotkanie z Przyjaciółmi z Krakowa!

POLONEZ i Krakowiacy - Kolędy i pastorałki w Offenbach i Darmstadt
  29 stycznia 2017 | Hesja
POLONEZ i KRAKOWIACY śpiewają kolędy
w Offenbach i Darmstadt

POLONEZ i KRAKOWIACY - koncert we Frankfurcie nad Menem
  28 stycznia 2017 | Frankfurt nad Menem
POLONEZ i KRAKOWIACY we Frankfurcie
25 lat partnerstwa miast Frankfurt-Kraków
Koncert Otwarcia Roku Jubileuszowego - 5 roku działalności Polskigo Zespołu Folklorystycznego POLONEZ z Darmstadt

Koncert Przyjaźni w Krakowie
 
20 - 24 października 2016 | Kraków
Grupa dziecięca zespołu POLONEZ w Krakowie
Koncert Przyjaźni w Teatrze Ludowym
Zespół Pieśni i Tańca MALI KRAKOWIACY oraz grupa dziecięca Polskiego Zespołu Folklorystycznego POLONEZ Darmstadt




Rok 2018 to rok jubileuszowy:
Stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości.
Z tej okazji realizujemy w ramach
'Programu Wieloletniego "Niepodległa" na lata 2017-2021'
wspólne koncerty z naszymi partnerami z Polski i Niemiec.



 
Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V. Darmstadt