auf Deutsch                  


Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca MALI KRAKOWIACY z Krakowa
 
    Kolejne spotkanie z Przyjaciółmi z Krakowa!
Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca MALI KRAKOWIACY z Krakowa z wizytą u Polskiego Zespołu Folklorystycznego POLONEZ w Darmstadt, Offenbach, Frankfurcie nad Menem i Steinau:-)
 

 

 

 
    15.06.2018 piątek
Zakwaterowanie w A&O Hostel Frankfurt-Galluswarte, spotkanie integracyjne dzieci, młodzieży i dorosłych w Klubie Młodzieżowym w Darmstadt
  

 
    16.06.2018 sobota
Wspólny udział w Paradzie Kultur we Frankfurcie nad Menem oraz zwiedzanie Frankfurtu

 

 
    17.06.2018 niedziela
Wspólny udział we Mszy św. Polskiej Misji Katolickiej oraz w festynie miejskim Mainuferfest w Offenbach nad Menem
 
    18.06.2018 poniedziałek
Spotkanie integracyjne dzieci, młodzieży i dorosłych w Parku Rozrywki Steinau, czyli... kiełbasa krakowska i kiełbaski norynberdzkie na wspólnym grillu!
 

W dniach 15 – 18 czerwca z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości, Polski Zespół Folklorystyczny POLONEZ w Niemczech gościł u siebie w Darmstadt, Offenbach i Frankfurcie nad Menem zaprzyjaźniony Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca MALI KRAKOWIACY z Krakowa. Oba zespoły współpracują od roku 2016 oferując dzieciom, młodzieży i dorosłym z miast partnerskich Krakowa i Frankfurtu nad Menem możliwości spotkań i rozwijania pasji tańca i śpiewu ludowego organizując wspólne koncerty i warsztaty taneczne.

W sobotę, 16-go czerwca zespoły POLONEZ i MALI KRAKOWIACY uczestniczyły razem w "Paradzie Kultur" ulicami miasta Frankfurtu prezentując polski folklor poprzez śpiew, taniec, muzykę i polskie stroje ludowe. Tegorocznym mottem Parady było hasło „Razem – solidarnie – Frankfurt: dla szacunku, sprawiedliwości i przeciw wykluczeniom”. W Paradzie uczestniczyło ponad 2000 osób w 46 grupach z Europy, Afryki, Azji i Ameryki Południowej.

W niedzielę, 17 czerwca zespoły POLONEZ z Niemiec i MALI KRAKOWIACY z Krakowa wystąpiły również dwukrotnie podczas festynu miejskiego „Mainuferfest” miasta Offenbach nad Menem. Coroczny festyn odbywał się już po raz 32-gi i uczestniczyło w nim ponad 120 stowarzyszeń i organizacji działających w mieście. W tym miejscu warto wspomnieć, że tego dnia przypadała również kolejna, 27-ma rocznica podpisania polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 1991 roku.

Poniedziałek, czwarty dzień wspólnego spotkania dzieci młodzież i dorośli z zespołów POLONEZ i MALI KRAKOWIACY spędzili razem przy zabawie i grillu w Rodzinnym Parku Rozrywki Steinau an der Strasse.

Za pomoc w sfinansowaniu projektu dziękujemy Urządowi ds. Międzynarodowych Miasta Frankfurtu nad Menem, Polskiej Misji Katolickiej w Offenbach nad Menem, Konsulatowi Generalnemu RP w Kolonii, Fundacji Sanddorf, stowarzyszeniu Frankfurter Jugendring e.V., Kancelarii adwokackiej Ballon, Kancelari adwokackiej Berlinski oraz członkom, darczyńcom i sympatykom stowarzyszeń Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V., Polnische Folkloregruppe POLONEZ Offenbach e.V. oraz Polnische Folkloregruppe POLONEZ Frankfurt e.V.

Czterodniowy projekt spotkania w Niemczech - pozaszkolnej wymiany dzieci, młodzieży i dorosłych z Polski i Niemiec mimo złożonych w terminie i spełniających kryteria wniosków, w tym aspektu "różnorodności" nie został dofinansowany przez Pełnomocnika Rządu Niemieckiego ds. Kultury i Mediów oraz przez Fundację Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM). Wobec tych decyzji złożyliśmy odwołania.
 

piątek, 15 czerwca 2018
Zakwaterowanie w Hostelu A&O we Frankfurcie nad Menem
Spotkanie integracyjne dzieci, młodzieży i dorosłych
w Klubie Młodzieżowym w Darmstadt
 

sobota, 16 czerwca 2018
Wspólny udział obu zespołów w Paradzie Kultur we Frankfurcie nad Menem, po południu - zwiedzanie Frankfurtu!
 

niedziela, 17 czerwca 2018
Spotkanie i wspólny udział obu zespołów we Mszy św.
w Polskiej Misji Katolickiej w Offenbach nad Menem
 

niedziela, 17 czerwca 2018
27-ma rocznica podpisania polsko-niemieckiego Traktatu
o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy
Wspólny występ zespołów z Polski i Niemiec podczas Mainuferfest
w Offenbach nad Menem
 

poniedziałek, 18 czerwca 2018
Zabawa w Parku Rozrywki Steinau.. czyli kiełbasa krakowska i kiełbaski norynberdzkie na wspólnym grilu!
 





Za pomoc w realizacji projektu Polski Zespół Folklorystyczny POLONEZ w Niemczech dziękuje:

Urząd Miasta Frankfurt nad Menem

Fundacja Sanddorf
PMK Offenbach Konsulat Generalny Rzeczyposolitej Polskiej w Kolonii
Frankfurter Jugendring e.V. Jugendklub Kranichstein

Kancelaria Adwokacka Berlinski

Kancelaria Adwokacka Ballon





 
     7 lipca 2017
Dwutygodnik "Samo Zycie"
"Na polską nutę"



 
     16 czerwca 2018
Zespół POLONEZ podczas Parady Kultur we Frankfurcie nad Menem:


POLONEZ i MALI KRAKOWIACY podczas Parady Kultur we Frankfurcie nad Menem
  17 czerwca 2018 | Offenbach
POLONEZ i MALI KRAKOWIACY
podczas Parady Kultur we Frankfurcie nad Menem

POLONEZ i MALI KRAKOWIACY podczas Parady Kultur we Frankfurcie nad Menem
 
  16 czerwca 2018 | Frankfurt
POLONEZ i MALI KRAKOWIACY
podczas Parady Kultur we Frankfurcie nad Menem
Parada Kultur we Frankfurcie nad Menem   15 - 18 czerwca 2018 | Hesja
Spotkanie w Darmstadt, Offenbach, Frankfurcie nad Menem i Steinau zespołów folklorystycznych z miast partnerskich Frankfurtu i Krakowa

POLONEZ i MALI KRAKOWIACY czyli kolejne spotkanie z Przyjaciółmi z Krakowa!
  02 - 06 czerwca 2017 | Frankfurt
POLONEZ i MALI KRAKOWIACY
Festyn Polonijny "10-lecie POLintegro" czyli kolejne spotkanie z Przyjaciółmi z Krakowa!

POLONEZ i KRAKOWIACY - koncert we Frankfurcie nad Menem
 
  28 stycznia 2017 | Frankfurt
POLONEZ i KRAKOWIACY we Frankfurcie
25 lat partnerstwa miast Frankfurt-Kraków
Koncert Otwarcia Roku Jubileuszowego - 5 roku działalności Polskigo Zespołu Folklorystycznego POLONEZ z Darmstadt
Koncert Przyjaźni w Krakowie  
20 - 24 października 2016 | Kraków
Grupa dziecięca zespołu POLONEZ w Krakowie
Koncert Przyjaźni w Teatrze Ludowym
Zespół Pieśni i Tańca MALI KRAKOWIACY oraz grupa dziecięca Polskiego Zespołu Folklorystycznego POLONEZ Darmstadt



Rok 2018 to rok jubileuszowy:
Stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości.
Z tej okazji przygotowujemy w ramach
'Programu Wieloletniego "Niepodległa" na lata 2017-2021'
wspólne koncerty z naszymi partnerami z Polski i Niemiec.



 


 


 
Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V.