auf Deutsch                  


Spotkanie z przyjaciółmi
Harcerski Zespół Pieśni i Tańca DZIECI PŁOCKA     POLONEZ z wizytą w Płocku podczas 18. Pikniku Europejskiego na zaproszenie Harcerskiego Zespołu Pieśni i Tańca DZIECI PŁOCKA im. Druha Wacława Milke
czwartek, 5 maja 2016
         Jedziemy do Płocka na 18. Piknik Europejski na zaproszenie HZPiT DZIECI PŁOCKA

piątek, 6 maja 2016
         Spotkanie i warsztaty taneczne w siedzibie zespołu DZIECI PŁOCKA
         Zwiedzamy Płock
         Występujemy podczas spotkania delegacji miast partnerskich z panem Prezydentem Miasta Płocka Andrzejem Nowakowskim

sobota, 7 maja 2016
         Warsztaty taneczne
         Spotkanie z władzami miasta Płocka i delegacją miasta Darmstadt
         Udział w Paradzie Europejskiej
         Wspólny występ Harcerskiego Zespołu Pieśni i Tańca DZIECI PŁOCKA i Polskiego Zespołu Folklorystycznego POLONEZ z Darmstadt z okazji 25 lat polsko-niemieckiego "Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy"
         Koncert Płockiej Orkiestry Symfonicznej

niedziela, 8 maja 2016
         Występ Polskiego Zespołu Folklorystycznego POLONEZ z okazji otwarcia wystawy w Galerii Sztuki Dzieci i Młodzieży w Płocku
         Wspólny występ z HZPiT DZIECI PŁOCKA i POLONEZ podczas Gminnych Obchodów Dnia Strażaka
         Zapraszamy do Darmstadt na Heinerfest!
Nasz trzydniowy pobyt w Płocku na zaproszenie Harcerskiego Zespołu Pieśni i Tańca DZIECI PŁOCKA rozpoczęliśmy od wizyty w izbie pamięci w siedzibie zespołu. Mieliśmy okazję zapoznać się z bardzo ciekawą historią zespołu, którą z ogromną pasją opowiedział nam osobiście dyrektor, druh Tadeusz Milke – wnuk założyciela i patrona najstarszego polskiego zespołu dziecięcego „Dzieci Płocka” - druha Wacława Milke. Podczas spotkania dowiedzieliśmy się m.in. że pierwszą podróż zagraniczną zespół odbył w roku 1951 do...Berlina! Dokładnie po 65 latach wystąpiła pewna analogia, choć w jakże odmiennej sytuacji geopolitycznej - pobyt w Płocku był dla Polskiego Zespołu Folklorystycznego POLONEZ z Darmstadt pierwszym wyjazdem poza granicę Niemiec.

Zwiedzając miasto, na Starym Rynku w Płocku zauważyliśmy pomnik druha Wacława Milke - ucieszyło nas jego usytuowanie w bezpośrednim sąsiedztwie Domu Darmstadt - budynku pełniącego w partnerskim Płocku rolę centrum kulturalno-oświatowego.

Podczas bardzo intensywnego, trzydniowego pobytu w Płocku mieliśmy okazję do wspólnych spotkań i warsztatów tanecznych z kadrą i członkami HZPiT DZIECI PŁOCKA, wzięliśmy udział w czterech występach, a także w Paradzie Europejskiej, w oficjalnym spotkaniu delegacji urzędów miast partnerskich Płocka i Darmstadt oraz zostaliśmy podjęci wykwintnym obiadem na zaproszenie i w obecności pana Prezydenta Andrzeja Nowakowskiego.

Zespół POLONEZ zatańczył podczas spotkania delegacji miast partnerskich goszczących w Płocku podczas 18. Pikniku Europejskiego prezentując suitę polskich tańcow narodowych. Wystąpiliśmy również na otwarciu wystawy w Galerii Sztuki Dzieci i Młodzieży w Centrum Handlowym Atrium-Mosty oraz Miszewku Strzałkowskim k. Płocka podczas Gminnych Obchodów Dnia Strażaka.
Po występie otrzymaliśmy naszą pierwszą statuetkę. Był również czas na otrzęsiny nowych kolegów w zespole POLONEZ…;-)

Wspólnie z zaprzyjaźnionym zespołem DZIECI PŁOCKA zaprezentowaliśmy programy taneczne obu grup podczas sobotniego koncertu w siedzibie zespołu. Po raz pierwszy zatańczyliśmy przygotowany przez naszą choreograf i kierownika zespołu POLONEZ Zenonę Choderny-Loew układ krakowiaka na cztery pary oraz przygotowany przez drucha Jurka Przybyłę z zespołu DZIECI PŁOCKA finał w wykonaniu wszystkich grup. Już wkrótce ponad 30 osobowa grupa zespołu DZIECI PŁOCKA zawita do Darmstadt , gdzie wspólnie wystąpimy podczas tegorocznego Heinerfest. Już dziś bardzo cieszymy się na to spotkanie i serdecznie zapraszamy do Darmstadt!

PepeTV Polonijna Polonijna Telewizja Internetowa PepeTV
PepeInfo wydanie z dnia 12 maja 2016:


Czwartek, 5 maja 2016
Jedziemy do Płocka! 1050 km pociągiem z przesiadką w Berlinie i Kutnie!
 





Piątek, 6 maja 2016
Spotkanie i warsztaty taneczne w siedzibie zespołu DZIECI PŁOCKA
 




Piątek, 6 maja 2016
Zwiedzamy Płock: Pomnik Druha Wacława Milke - Dom Darmstadt - Katedra z kaplicą królewską w Płocku - Zamek Książąt Mazowieckich - Pomnik Bolesława III Krzywoustego - Molo nad Wisłą - Stary Rynek i Sanktuarium Bożego Miłosierdzia
 










Piątek, 6 maja 2016
Występ w Płocku podczas spotkania delegacji miast partnerskich z panem Prezydentem Miasta Płocka Andrzejem Nowakowskim z okazji 18. Pikniku Europejskiego
 




Piątek, 6 maja 2016
Spotkanie z panem Prezydentem Miasta Płocka Andrzejem Nowakowskim
 



Piątek, 6 maja 2016
Spotkanie z deleacją urzędu miasta Darmstadt
 


Sobota, 7 maja 2016
Warsztaty taneczne w siedzibie zespołu DZIECI PŁOCKA
 


Sobota, 7 maja 2016
Oficjalne spotkanie z władzami miasta Płocka oraz delegacją partnerskiego miasta Darmstadt - Ratusz w Płocku
 


Sobota, 7 maja 2016
Spotkanie z panem Wiceprezydentem Miasta Płocka Romanem Siemiątkowskim - Ratusz w Płocku
 


Sobota, 7 maja 2016
Obiad na zaproszenie pana Prezydenta Miasta Płocka Andrzeja Nowakowskiego
 





Sobota, 7 maja 2016
Parada Europejska - barwny korowód ulicami miasta Płocka: Nowy Rynek - Tumska - Godzka - Stary Rynek, ponad 2000 uczestników! [ dalsze zdjęcia]
 







Sobota, 7 maja 2016
Występ Harcerskiego Zespołu Pieśni i Tańca DZIECI PŁOCKA i Polskiego Zespołu Folklorystycznego POLONEZ z Darmstadt z okazji 25 lat polsko-niemieckiego "Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy"


 





























Sobota, 7 maja 2016
Stary Rynek w Płocku
Koncert Płockiej Orkiestry Symfonicznej im. W.Lutosławskiego
Soliści: Katarzyna Oleś-Blacha i Andrzej Lampert [dalsze zdjęcia]
 




Niedziela, 8 maja 2016
Występ Polskiego Zespołu Folklorystycznego POLONEZ z Darmstadt w Galerii Sztuki Dzieci i Młodzieży Centrum Handlowym Atrium-Mosty w Płocku podczas otwarcia wystawy prac plastycznych dzieci ze Studia Kameleon przy Pałacu Dzieci i Młodzieży w Nowopołocku - białoruskim mieście partnerskim Płocka.
 



Niedziela, 8 maja 2016
Wspólny występ z HZPiT DZIECI PŁOCKA i POLONEZ podczas Gminnych Obchodów Dnia Strażaka w Miszewku Strzałkowskim k. Płocka
 














Już wkrótce:
DZIECI PŁOCKA i POLONEZ podczas Heinerfest w Darmstadt!
Serdecznie zapraszamy!
 





Rok 2016 to rok jubileuszowy "25 lat polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy". Polski Zespół Folklorystyczny POLONEZ z Darmstadt bierze aktywny udział w obchodach tego jubileuszu w Niemczech i Polsce. Nasze występy w miastach partnerskich - w Darmstadt i w Płocku - odbędbywają się w ramach obchodów dwudziestopięciolecia Traktatu.
 

Za pomoc w realizacji projektu Polski Zespół Folklorystyczny POLONEZ z Darmstadt dziękuje darczyńcom i sponsorom:

Konsulat Generalny Rzeczyposolitej Polskiej w Kolonii

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

HSE AG
 
Sparkasse Darmstadt
ORLEN Derutschland GmbH Merck KGaA Darmstadt
Miasto Darmstadt Urząd Miasta Płocka





 
POLONEZ na 18. Pikniku Europejskim w Płocku

 
Zapraszamy na Piknik Europejski

 
Są Polakami, kochają folklor, zatańczą w Płocku. A są z Darmstadt

 
Piknik, na którym będą goście z całej Europy

 
Moc atrakcji 7 i 8 maja

 
Przed nami osiemnasty Piknik Europejski


 
Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V. Darmstadt