auf Deutsch                       


Das Pfadfinder-, Tanz- und Gesangensemble "Dzieci Plocka"

Das Tanz- und Gesangensamble "Krakowiacy"
unter der Schirmherrschaft des Magistrates der Stadt Krakau






Das Pfadfinder-, Tanz- und Gesangenemble "Dzieci Plocka"
Direktor Tadeusz Milke
ul. Jachowicza 34, 09-402 Plock
Tel. 0048 24 262-31-45
Web: dzieciplocka.pl

Die Pfadfinder-, Tanz- und Gesanggruppe "Dzieci Plocka" ist die älteste Kindertanzgruppe in Polen. Sie wurde im Jahre 1946 gegründet. Der Gründer und künstlerische Leiter der Gruppe heißt Wac³aw Milke. Zum Repertoire der Gruppe gehören polnische Volks- und Regionaltänze, Volkssitten und Volksgebräuche, Suiten mit Pfadfinderliedern wie auch Tänze und Liedgut anderer Völker. Die Gruppe hat über 6000 Konzerte absolviert. Sie ist in allen größeren Städten Polens, in zehn Ländern Europas sowie in Japan aufgetreten. An den Lehrveranstaltungen der Gruppe beteiligen sich über 400 Kinder im Alter von 6 bis 20 Jahren, von denen 200 an den Konzerten teilnehmen. Viele ehemalige Mitglieder der Gruppe "Dzieci Plocka" sind heute in Ensembles wie "Slask" und "Mazowsze"oder an der Gesang- und Tanzgruppe der Polnischen Armee engagiert. Mit der Gruppe "Dzieci Plocka" arbeiten sehr bekannte polnische Komponisten und Choreografen zusammen. In den vielen Jahren ihres Bestehens hat die Gruppe sehr viele Preise, Auszeichnungen und erste Plätze erhalten.

2016 nahmen die beiden Ensembles "Dzieci Plocka" aus Plock in Polen und "Polnische Folkloregruppe POLONEZ" aus Darmstadt ihre Zusammenarbeit auf. Unser erster Kontakt fand in Plock statt, wo wir gemeinsam in Rahmen des „Europeischen Picknick“ in Mai 2016 aufgetretten sinc. In Juli 2016 kamm das Ensemble "Dzieci Plocka" zu uns nach Darmstadt wo wir beim "Heinerfest/AlleWeltTreff" gemeinsam aufgetreten sind.
 

68. Darmstäter Heinerfest   30. Juni 2018 | Darmstadt
POLONEZ und DZIECI PLOCKA
68. Darmstäter Heinerfest
30. Jubiläum der Städtepartnerschaft
Darmstadt-Plock
Polnische Maifeiertage - Tag der polnischen Fahne, Tag der Polen im Ausland, Nationalfeiertag der Verfassung zum 3. Mai 1791   1. - 5. Mai 2018 | Plock|Polen
POLONEZ und DZIECI PLOCKA
Tag der Polen im Ausland, Tag der polnischen Fahne, Nationalfeiertag der Verfassung vom 3. Mai 1791
Jubiläumskonzert - 5 Jahre POLONEZ Darmstadt   24. November 2017 | Darmstadt
POLONEZ-Jubiläumskonzert in Darmstadt
5 Jahre der künstlerischen, bildungs- und integrationsorientierten Tätigkeit des polnischen Folklore-Ensembles POLONEZ in Darmstadt

Begegnung in Darmstadt der Kinder- und Jugend aus der Partnerstädte Plock (Polen) und Darmstadt (Deutschland)
  23. - 27. November 2017 | Darmstadt
Begegnung in Darmstadt und Umgebung der Kinder- und Jugendlichen aus der Partnerstädte Plock (Polen) und Darmstadt (Deutschland)

Tanzworkshop in Polen mit dem Waclaw-Milke-Pfadfinder- Tanz- und Gesangensemble DZIECI PLOCKA
  6. -9. Oktober 2017 | Plock|Polen
Tanzworkshop in Polen
mit dem Waclaw-Milke-Pfadfinder- Tanz- und Gesangensemble DZIECI PLOCKA

Das Ensemble POLONEZ  aus Darmstadt trat in Plock während der Tage der Plocker Geschichte auf
  22. - 26. Juni 2017
POLONEZ und DZIECI PLOCKA in Plock während der " Tage der Plocker Geschichte"
Der "Tag der Wichsel" und das Konzert "Wianki" - die nächste Begegnung mit den Freunden in Plock!

POLONEZ-Tanzworkshop in Darmstadt
  24. - 26. Februar 2017
POLONEZ-Tanzwerkstatt in Darmstadt mit den Choreographen des Pfadfinder-, Tanz- und Gesangensembles DZIECI PLOCKA aus Plock

Delegation des Ensembles POLONEZ beim 70jährigen Jubiläum des Ensembles DZIECI PLOCKA
 
18 - 20 November 2016
"Schon 70 Jahre und wir fahren immer noch darauf….ab!“ Delegation des Ensembles POLONEZ beim 70jährigen Jubiläum des Ensembles DZIECI PLOCKA

POLONEZ und DZIECI PLOCKA in Plocku beim 66. Heinerfests
 
30 Juni - 3 Juli 2016
POLONEZ und DZIECI PLOCKA
beim Heinerfest in Darmstadt
 

POLONEZ in Plocku während des 18. Europa-Picknick
 
5 - 8 Mai 2016
POLONEZ und DZIECI PLOCKA
während des 18. Europa-Picknick in Plock
 



Das Tanz- und Gesangensamble "Krakowiacy"
unter der Schirmherrschaft des Magistrates der Stadt Krakau
Direktor Zbigniew Terlecki
ul. sw. Gertrudy 4, 31-046 Krakau
Tel. 0048 12 430 65 60
Web: krakowiacy.art.pl

Das Tanz- und Gesangensemble "Krakowiacy" unter der Leitung von Zbigniew Terlecki ist ein Folkloreensemble der Stadt Krakau. Das Ensemble besteht seit 1951 und präsentiert in seinem Bühnenprogramm Folklore aus vielen Regionen Polens, insbesondere der Region um Krakau. Bei internationalen Folklorefestivals in Europa, Afrika und Südamerika hat die Folkloregruppe "Krakowiacy" mehrmals die Stadt Krakau und Polen vertreten. Die Schirmherrschaft über das Ensemble hat die Haupt- und Königsstadt Krakau. Einer der größten Erfolge des Tanz- und Gesangensembles "Krakowiacy" ist, dass es die 65 Jahre seiner Tätigkeit hindurch apolitisch geblieben ist. Das einzige Ziel, das es beständig und effizient verfolgt hat, war die Verbreitung der polnischen Folklore, Pflege und Förderung der polnischen Bräuche, Tänze und Gesänge sowie der Volksmusik und -trachten.

Kinder-, Tanz- und Gesangensemble "Mali Krakowiacy" – das Ensemble wurde 1977 gegründet, um Kinder in der polnischen Folklore zu präsentieren, insbesondere in den Spielformen, die alle altpolnischen Bräuche begleiteten. 2010 hat Iza de Lehenstein- Werndl die Leitung des Kinderensembles übernommen. 2016 nahmen die beiden Ensembles "Mali Krakowiacy" und die Kindergruppe der Polnischen Folkloregruppe POLONEZ aus Darmstadt ihre Zusammenarbeit auf. Unser erster Kontakt fand in Krakau statt, wo wir im Teatr Ludowy die polnische Folklore in Rahmen des „Freundschaftskonzerts“ präsentierten.

POLONEZ in Krakau   4. - 8. Oktober 2018 | Krakau
Polnische Folkloregruppe POLONEZ in Krakau
100 Jahre der Wiedererlangung der Unabhängigkeit der Republik Polen
Mainuferfest 2018 Offenbach am Main   17. Juni 2018 | Offenbach am Main
POLONEZ und MALI KRAKOWIACY
Mainuferfest 2018
Offenbach am Main
Parade der Kulturen 2018 in Frankfurt am Main   16. Juni 2018 | Frankfurt am Main
POLONEZ und MALI KRAKOWIACY
Parade der Kulturen 2018
Frankfurt am Main
POLONEZ und KRAKOWIACY gemeinsam in Darmstadt, Offenbach, Frankfurt, Steinau   15. - 18. Juni 2018 | Hessen
Begegnung der Folkloreensembles der Partnerstädte Frankfurt und Krakau in Darmstadt, Offenbach, Frankfurt am Main und Steinau
Jubiläumskonzert 40 Jahre MALI KRAKOWIACY   15. Dezember 2017 | Krakau|Polen
Jubiläumskonzert "Die Engel kamen..."
Delegation des Ensembles POLONEZ beim 40 jährigen Jubiläum des Ensembles MALI KRAKOWIACY in Krakau in Polen

POLONEZ und MALI KRAKOWIACY - Begegnung mit Freuden aus Krakau!
  02. - 06. Juni 2017 | Frankfurt am Main
POLONEZ und MALI KRAKOWIACY
Begegnung mit Freuden aus Krakau!

POLONEZ und Krakowiacy - Weihnachts- und Hirtenlieder in Offenbach und Darmstadt
  29. Januar 2017 | Hessen
Polnische Weihnachts- und Hirtenlieder
POLONEZ und KRAKOWIACY singen in Offenbach am Main und Darmstadt

POLONEZ und Krakowiacy - Konzert in Frankfurt am Main
  28. Januar 2017 | Frankfurt am Main
POLONEZ und KRAKOWIACY in Frankfurt/Main
25 Jahre Stadtpartnerschaft Frankfurt-Krakau Eröffnungskonzert des Jubiläumsjahres des Ensembles POLONEZ Darmstadt

Freundschaftskonzert: MALI KRAKOWIACY - Kindergruppe POLONEZ
 
20 - 24 Oktober 2016 | Krakau|Polen
POLONEZ-Kindergruppe in Krakau
Freundschaftskonzert

Tanz und Gesangensamble MALI KRAKOWIACY (Krakow |Polen) und Kindergruppe des Folklore-Ensembles POLONEZ (Darmstadt|Deutschland)




 
Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V. Darmstadt