auf Deutschpo polsku                       


Dzieciêcy Zespó³ Pieœni i Tañca MALI KRAKOWIACY z Krakowa
 
    Begegnung mit den Freunden aus Krakau!
Kinder Tanz- und Gesangensemble MALI KRAKOWIACY aus Krakau zu Besuch bei der Polnische Folkloregruppe POLONEZ in Darmstadt, Offenbach, Frankfurt am Main und Steinau :-)
 

 

 

 
    15.06.2018 Freitag
Unterkunft in dem A&O Hostel Frankfurt-Galluswarte, Integrationsbegegnung der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen in dem Jugendklub-Kranichstein in Darmstadt
  

 
    16.06.2018 Samstag
Gemeinsame Teilnahme an der Parade der Kulturen 2018 in Frankfurt am Main sowie die Stadtbesichtigung

 

 
    17.06.2018 Sonntag
Gemeinsame Teilnahme an der heiligen Messe der Polnischen Katholischen Mission sowie an dem Mainuferfest 2018 in Offenbach am Main
 
    18.06.2018 Montag
Integrationsbegegnung der Kunder, Jugentlichen und Erwachsenen im Freizeitpark Steinau, also...Krakauer Wurst und Nürnberger Würstchen auf dem gemeinsamen Grillrost!
 

Vom 15.-18. Juni hat uns anlässlich des 100. Jubiläums der Unabhängigkeit Polens das befreundete Kinder-Tanz- und Gesangensemble MALI KRAKOWIACY besucht. Unsere Ensembles arbeiten seit 2016 zusammen und bieten im Rahmen der Zusammenarbeit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen aus den Partnerstädten Frankfurt am Main und Krakau die Möglichkeit zur Begegnung. Durch gemeinsame Konzerte in der beiden Städten wird darüber hinaus ihre Leidenschaft für traditionellen Tanz und Gesang gefördert.

Am Samstag, den 16. Juni, nahmen die Ensembles POLONEZ und MALI KRAKOWIACY an der Parade der Kulturen, die um die Frankfurter Altstadt zog, teil, und präsentierten dabei die polnische Folklore durch Gesang, Tanz und Musik in den polnischen Trachten. Das diesjährige Motto der Parade hieß „Gemeinsam – Solidarisch – Frankfurt: Für Respekt, Gerechtigkeit und Teilhabe.” An der Parade nahmen 2000 Personen aus 46 Gruppen aus Europa, Afrika, Asien und Südamerika teil. In Frankfurt haben über 50% aller Einwohner*innen ausländische Wurzeln, darunter sind etwa 13.000 Pol*innen. Wir freuen uns, in dieser bunten und toleranten Stadt unsere Kultur gemeinsam mit anderen zeigen zu dürfen und zur Vielfalt in Frankfurt beizutragen.

Am Sonntag, dem 17. Juni, traten die Ensembles POLONEZ und MALI KRAKOWIACY aus Krakau zwei Mal beim „Mainuferfest” in Offenbach am Main auf. Bereits zum 32 Mal fand das Mainuferfest statt. 120 Vereine und Organisationen, die in der Stadt Offenbach tätig sind, nahmen daran teil. An dieser Stelle sollte nicht unerwähnt bleiben, dass gerade an diesem Tag vor 27 Jahren der Deutsch-Polnischen Vertrag über die gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet wurde.

Montag, den 18. Juni, den vierten Begegnungstag, haben die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen aus den beiden Ensembles beim gemeinsamen Spielen und Grillen in dem Familienfreizeitpark Steinau verbracht.

Für die finanzielle Unterstützung des Projekts bedanken wir uns bei dem Amt für Internationales der Stadt Frankfurt am Main, bei der Polnischen Katholischen Mission Offenbach am Main, dem Generalkonsulat der Republik Polen in Köln, bei der Sanddorf-Stiftung, beim „Frankfurter Jugendring e.V., Rechtsanwaltskanzlei Ballon, Rechtsanwaltskanzlei Berlinski sowie bei allen Mitgliedern und Freunden der Vereine „Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V.“, „Polnische Folkloregruppe POLONEZ Offenbach e.V.“ sowie „Polnische Folkloregruppe POLONEZ Frankfurt e.V.

Trotz frist- und sachgerechter Beantragung wurde das 4-tägige Projekt der außerschulerischen Begegnung mit schwerpunkt "Vielfalt" vom Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW) sowie dem Bundesbeauftragten für Kultur und Medien (BKM) nicht unterstützt. Gegen diese Entscheidungen haben wir einen Widerspruch gelegt.
 

Freitag, den 15. Juni 2018
Unterkunft in dem A&O Hostel Frankfurt-Galluswarte
Integrationsbegegnung der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen
in dem Jugendklub-Kranichstein in Darmstadt
 

Samstag, 16. Juni 2018
Gemeinsame Teilnahme der beiden Ensembles an der Parade der Kulturen in Frankfurt am Main und am Nachmittag - Stadtbesichtigung!
 

Sonntag, den 17. Juni 2018
Begegnung und Teilnahme der beiden Ensembles bei der heiligen Messe
der Polnischen Katholischen Mission in Offenbach am Main
 

Sonntag,den 17. Juni 2018
27. Jahrestag des deutsch-polnischen Vertrages
über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit,
Gemiensamer Auftritt der Ensembles aus Polen und Deutschland am Mainuferfest in Offenbach am Main
 

Montag, den 18. Juni 2018
Integrationstreffen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in dem Freizeitpark Steinau, also...Krakauer Wurst und Nürnberger Würstchen auf dem gemeinsamen Grillrost!
 




Für die Unterstützung des Projekts bedanken wir uns an:

>Amt für Internationales der Stadt Frankfurt am Main

Fundacja Sanddorf
PMK Offenbach Generalkonsulat der Republik Polen in Köln
Frankfurter Jugendring e.V. Jugendklub Kranichstein

Rechtsanwaltskanzlei Berlinski

Rechtsanwaltskanzlei Ballon




 
     16 czerwca 2018
Ensemble POLONEZ bei der Parade der Kulturen in Frankfurt am Main:


Mainuferfest 2018 Offenbach am Main
 
  17. Juni 2018 | Offenbach am Main
POLONEZ und MALI KRAKOWIACY
Mainuferfest 2018
Offenbach am Main
Parade der Kulturen 2018 in Frankfurt am Main
 
  16. Juni 2018 | Frankfurt am Main
POLONEZ und MALI KRAKOWIACY
Parade der Kulturen 2018
Frankfurt am Main
POLONEZ und KRAKOWIACY gemeinsam in Darmstadt, Offenbach, Frankfurt, Steinau
 
  15. - 18. Juni 2018 | Hessen
Begegnung der Folkloreensembles der Partnerstädte Frankfurt und Krakau in Darmstadt, Offenbach, Frankfurt am Main und Steinau
POLONEZ und MALI KRAKOWIACY - Begegnung mit Freuden aus Krakau!
 
  02. - 06. Juni 2017 | Frankfurt am Main
POLONEZ und MALI KRAKOWIACY
Das "Polonia Fest" in Frankfurt am Main - die Begegnung mit Freuden aus Krakau!
POLONEZ und Krakowiacy - Konzert in Frankfurt am Main
 
  28. Januar 2017
POLONEZ und KRAKOWIACY in Frankfurt/Main
25 Jahre Stadtpartnerschaft Frankfurt-Krakau Eröffnungskonzert des Jubiläumsjahres des Ensembles POLONEZ Darmstadt
Freundschaftskonzert: MALI KRAKOWIACY - Kindergruppe POLONEZ
 
 
20 - 24 Oktober 2016
POLONEZ-Kindergruppe in Krakau
Freundschaftskonzert

Tanz und Gesangensamble MALI KRAKOWIACY (Krakow |Polen) und Kindergruppe des Folklore-Ensembles POLONEZ (Darmstadt|Deutschland)

Das Jahr 2018 ist das Jubiläumsjahr:
100. Jahre der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens.
Aus diesem Anlass bereiten wir
im Rahmen des 'Mehrjährigen Programms "Niepodlegla" 2017 - 2021'
gemeinsame Konzerte
mit unseren Freunden aus Polen und Deutschland vor!


 


 
Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V.