auf Deutschpo polsku                       


Dziecięcy Zespół Pieœni i Tańca MALI KRAKOWIACY z Krakowa
 
    Begegnung mit den Freunden aus Krakau!
Kinder Tanz- und Gesangensemble MALI KRAKOWIACY aus Krakau zu Besuch bei der Polnische Folkloregruppe POLONEZ in Darmstadt, Offenbach, Frankfurt am Main und Steinau an der Straße:-)
 

 
    02.06.2017 Freitag
Spaziergang durch Frankfurt: Alte Brücke, Römerplatz, der Domturm, evangelische Alte Nikolaikirche, Pauluskirche – die Wiege der deutschen Demokratie, das Goethehaus 
    02.06.2017 Freitag
Begegnung und gemeinsame Probe
im Jugendklub Kranichstein in Darmstadt
    03.06.2017 Samstag
Konzert in Frankfurt am Main
Poloniafest „10-Jahre POLintegro”
    04.06.2017 Sonntag
Gottesdienst in der Polnischen Katholischen Mission in Offenbach am Main
    04.06.2017 Sonntag
Ausflug zum ZOO Frankfurt
    04.06.2017 Sonntag
Begegnung mit dem Autor der niederschlesischen Sagensammlung Janusz Medrykiewicz
    05.06.2017 Montag
POLONEZ und MALI KRAKOWIACY
Gemeinsames Grillen in dem Erlebnispark Steinau

Der deutsch-polnische Kultur- und Integrationsverein POLintegro feierte sein 10-jähriges Jubiläum am 3. Juni beim Polonia-Fest in Frankfurt am Main. Das Kinder- Tanz- und Gesangensemble MALI KRAKOWIACY aus Krakau, der polnischen Partnerstadt von Frankfurt am Main, sowie die Polnische Folkloregruppe POLONEZ e,V, aus Darmstadt präsentierten die polnische Folklore in drei Aufzügen. Bei dem Fest gab es auch viele andere Angebote für Klein und Groß – Wettbewerbe mit Preisen, Spiele mit Musik und Gesichtsschminke für Kinder. Für polnische Spezialitäten sorgte der polnischen Laden Wiejska Chata aus Frankfurt am Main. Unter den Gästen und Zuschauern war auch der Landesausländerbeauftragte Hans-Achim Michna vom Hessischen Ministerium für Soziales und Integration anwesend.

Polonaise - polnischer Nationaltanz und Wiener Waltzer
präsentiert von Polnisches Folklore-Ensemble POLONEZ Darmstadt
Polnische Volkslieder
präsentiert von Polnisches Folklore-Ensemble POLONEZ Darmstadt
Krakowiak - polnischer Nationaltanz
präsentiert von Polnisches Folklore-Ensemble POLONEZ Darmstadt


Auch für beide Ensembles ist das Jahr 2017 ein Jubiläumsjahr: MALI KRAKOWIACY unter der Leitung von Zbigniew Terlecki feiern nämlich das 40. Jubiläum ihrer künstlerischen Tätigkeit, und für das Ensemble POLONEZ – geleitet von Zenona Choderny-Loew und Dominik Karas – ist es das 5. Jahr seines Bestehens. Die beiden Ensembles, die seit 2016 zusammenarbeiten, haben sich zum dritten Mal begegnet. Die Zusammenarbeit umfasst sowohl den Austausch von Jugendlichen und Erwachsenen, als auch eine fachliche Unterstützung. Das durch die Kindergruppe POLONEZ präsentierte Tanz- und Gesangprogramm hat einen richtigen Ausdruck dank der Musik, die für uns die Musikkappelle des Ensembles KRAKOWIACY aufgenommen und uns zur Verfügung gestellt hat, gewonnen. Vielen herzlichen Dank!

Pepe Info vom 8.06.2017
(ab 7:55 Min Bericht in polnischer Sprache über das Konzert)

Für die Unterstützung in der Durchführung des Konzerts bedanken wir uns bei dem Deutsch-Polnischen Kultur- und Integrationsverein POLintegro e.V. aus Frankfurt, dem Deutsch-Polnischen Jugenwerk, dem Generalkonsulat der Republik Polen in Köln, der Polnischen Katholischen Mission in Offenbach – den Städten Frankfurt am Main und Krakau, dem Fernsehsender PepeTV und darüber hinaus bei der Mitglieder und Freunden des Vereins Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V.



Freitag, den 2. Juni 2017
Spaziergang durch Frankfurt am Main:
Alte Brücke, Römerplatz, der Domturm, evangelische Alte Nikolaikirche, Pauluskirche – die Wiege der deutschen Demokratie, das Goethehaus
 

Freitag, den 27. Juni 2016
Begegnung und gemeinsame Probe im Jugendklub Kranichstein in Darmstadt
 

Samstag, 3. Juni 2017
POLONEZ und MALI KRAKOWIACY - Konzert in Frankfurt am Main:
Poloniafest „10-Jahre des Deutsch-Polnischen Kultur- und Integrationsvereins POLintegro"

28.01.2017 Konzert we Frankfurcie nad Menem POLONEZ i KRAKOWIACY: Występ Zespołu Pieœni i Tańca KRAKOWIACY pod patronatem Urzędu Miasta Krakowa
28.01.2017 Konzert we Frankfurcie nad Menem POLONEZ i KRAKOWIACY: Występ Zespołu Pieœni i Tańca KRAKOWIACY pod patronatem Urzędu Miasta Krakowa
28.01.2017 Konzert we Frankfurcie nad Menem POLONEZ i KRAKOWIACY: Występ Zespołu Pieœni i Tańca KRAKOWIACY pod patronatem Urzędu Miasta Krakowa

Sonntag, den 4 Juni 2017
Gottesdienst in der Polnischen Katholischen Mission in Offenbach anlässlich der Priesterweihe von Pfarrer Tadeusz Michalik und Vikar Janusz Liszka


Sonntag, den 4. Juni 2017
Ausflug zum ZOO Frankfurt
 

Sonntag, den 4. Juni 2017
Begegnung mit dem Autor der niederschlesischen Sagen Janusz Medrykiewicz in Offenbach am Main
 

Montag, den 5. Juni 2017
Gemeinsames Grillen in dem Familien-Freizeitpark Steinau
 



Für die Unterstützung bedanken wir uns an die Förderer unseres Projektes:

Niemiecko-Polskie Stowarzyszenie ds. Kultury i Integracji POLintegro

Deutsch-Polnisches Jugendwerk
PKM Offenbach Generalkonsulat der Republik Polen in Koeln
Polnischer Laden Wiejska Chata in Frankfurt Jugendklub Kranichstein

Magistrat der Stadt Krakau

Magistrat der Stadt Frankfurt am Main


    Pepe Info wydanie z dnia 2.02.2017


POLONEZ und Krakowiacy - Konzert in Frankfurt am Main   28. Januar 2017
POLONEZ und KRAKOWIACY in Frankfurt/Main
25 Jahre Stadtpartnerschaft Frankfurt-Krakau Eröffnungskonzert des Jubiläumsjahres des Ensembles POLONEZ Darmstadt
Freundschaftskonzert: MALI KRAKOWIACY - Kindergruppe POLONEZ  
20 - 24 Oktober 2016
POLONEZ-Kindergruppe in Krakau
Freundschaftskonzert

Tanz und Gesangensamble MALI KRAKOWIACY (Krakow |Polen) und Kindergruppe des Folklore-Ensembles POLONEZ (Darmstadt|Deutschland)


Das Jahr 2017 wird für uns das Jubiläumsjahr: Fünf Jahre der künstlerischen Tätigkeit. Aus diesem Anlass bereiten wir gemeinsame Konzerte mit unseren Freunden aus Polen und Deutschland vor!


 


 
Polnische Folkloregruppe POLONEZ e.V. Darmstadt